en france (beugnies)

2e Marché Complice à la truffe d'été

Marché

Richerenches 84600

Du 14/06/2025 au 16/08/2025

Deuxième édition du Marché Complice autour de la truffe fraiche d'été à Richerenches du 14 juin au 16 août, en collaboration avec le Collège culinaire de France.

French / English Tour - Musée National Adrien Dubouché - Limoges

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Limoges 87000

Le 22/08/2025

FRANÇAIS Explorez les collections du Musée national Adrien Dubouché avec une guide-conférencière, en français et en anglais ! Visite guidée pour tous - enfants acceptés dès 6 ans sous la supervision d'un adulte. Effectif : 20 participants ---- ENGLISH Take a moment to explore the museum with a guide fluent in French, English and ceramics! Guided tour - Accompanied children aged 6 years and over are permitted. Limit: 20 attendees

Concert M en scène - Guinguette 3 Monts

Concert, Musique

Saint-Sylvestre-Cappel 59114

Du 12/07/2025 au 16/08/2025

Concert de M en scène à la Guinguette 3 Monts

Initiation au Pickleball

Competition sportive

BERCK, 62600

Du 19/07/2025 au 16/08/2025

Préparez-vous a passer de bons moments en découvrant le PICKLEBALL ! Tous les jeudis soir du 19/07/2025 au 16/08/2025. Ludique, acessible à tous et intergénérationnel, venez nombreux ! Animation gratuite, croque monsieur, Barbecue sur place ! 18h - 19h30

Les Ecrans du Lac : Gorges du Verdon

Manifestation culturelle, Cinéma, Histoire - Civilisation

Sainte-Croix-du-Verdon 4500

Le 22/08/2025

Les gorges du Verdon, est l'un des sites touristiques les plus visités en France. Bien qu'il soit le plus grand canyon d'Europe, cela n'a pas empêché l'homme d'apprivoiser et de dompter cette nature immense pour bénéficier des qualités remarquables du lieu. En effet, ce n'est pas moins de cinq barrages qui ont été construits sur les lieux, tout en relevant des défis colossaux. Ces barrages ont permis d'acheminer l'eau vers d'autres villes, mais aussi la création du quatrième plus grand lac de France de par sa superficie. Réalisateur : Marie-Christine Carfantan

Soirée musicale au Camping de l'Aigrette

Musique, Concert

Attichy 60350

Du 12/07/2025 au 16/08/2025

Le Camping de l'Aigrette rythme votre été avec une soirée musicale. Profitez d'un concert avec le groupe Nakupenda. De 14H00 à 19H00, 4 professionnels seront présents pour vous présenter un après-midi bien être ! Le Snack du Camping sera également ouvert, vous offrant une restauration gourmande sur place ! Pour plus de renseignements, téléphonez au : 06 21 55 97 96.

Exposition | Venus de si loin, et si proches de moi

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Du 01/08/2025 au 16/08/2025

Quelles images restent chères, quand on s'éloigne de chez soi ? Découvrez les créations littéraires et plastiques des apprenants du cours de français. L'écriture, pour nous rappeler que nous partageons tous les mêmes émotions ! Vernissage public le 1er août à 18h. Exposition visible aux heures d'ouverture de la médiathèque.

Exposition | Venus de si loin, et si proches de moi

Exposition

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Du 01/08/2025 au 16/08/2025

Quelles images restent chères, quand on s'éloigne de chez soi ? Découvrez les créations littéraires et plastiques des apprenants du cours de français. L'écriture, pour nous rappeler que nous partageons tous les mêmes émotions ! Vernissage public le 1er août à 18h. Exposition visible aux heures d'ouverture de la médiathèque.

Hockey sur glace : Anglet Hormadi - Bordeaux

Sports et loisirs, Sports et loisirs, Competition sportive

Anglet 64600

Le 22/08/2025

L'Anglet Hormadi Pays Basque affronte Bordeaux en match de préparation, avant la reprise du championnat Synerglace Ligue Magnus. Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte le nom de "Synerglace Ligue Magnus", est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il est composé des 12 meilleures équipes françaises.

Hockey sur glace : Anglet Hormadi - Bordeaux

Competition sportive, Sports et loisirs

Anglet 64600

Le 22/08/2025

L'Anglet Hormadi Pays Basque affronte Bordeaux en match de préparation, avant la reprise du championnat Synerglace Ligue Magnus. Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte le nom de "Synerglace Ligue Magnus", est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il est composé des 12 meilleures équipes françaises.

Des pâtes, des pâtes oui mais Graines d'Autise !

Manifestation culturelle

Nieul-sur-l'Autise 85240

Du 13/08/2025 au 19/09/2025

Découvrez une ferme qui transforme sa production céréalière en Pâtes et Huiles BIO. Vous pourrez comprendre la fabrication des huiles vierges de première pression à froid (colza et tournesol) ainsi que les pâtes (au blé dur). Une production bio avec l’envie de travailler en partenariat avec d’autres exploitations ou artisans locaux : fermes, savonnerie, restaurants … avec passion et aussi bonne humeur ! Vous serez dans l’espace de production, vous y verrez les machines (à l’arrêt bien sûr) et par la fenêtre, les champs d’où viennent les graines (il n’y a que quelques mètres). Vous comprendrez le cheminement de nos produits du champ à l’assiette, vous pourrez poser vos questions et vous laisser tenter à la boutique sur place : vente directe et vente en vrac (pensez à vos contenants). > pâtes classiques, blé complet, à la tomate (française), aux Cèpes (français), au Sarrasin, 3 couleurs, de toutes formes et pour tous les goûts. > huiles vierges de colza et tournesol ou huiles infusées (pour cuisson viande, poisson ou salade) et de nombreux autres produits partenaires (savons, bolognaise, infusions). LES VENDREDIS DU 27 JUIN AU 19 SEPTEMBRE - 15h00 (sauf le 01/08-08/08-15/08) MARDI[...]

P'tit marché de Bourgvilain - Marché de producteurs locaux

Bourgvilain 71520

Du 14/08/2025 au 30/10/2025

Chaque jeudi après-midi à partir de 17h, les sympathiques producteurs et exposants du p'tit marché de Bourgvilain vous accueillent au cœur du village. Produits locaux et/ou bio : légumes, fruits, pain, pizzas, poulets, terrines, œufs, charcuterie artisanale, plats préparés, miel, cookies et douceurs, bières artisanales, vins etc. Livres d'occasion, cosmétiques, couturière à certaines dates. Animations musicales et buvette par Les Amis du Marché. Venez découvrir les bons produits ou simplement passer un moment agréable en écoutant les musiciens. Le marché a lieu de début avril à fin octobre. Programmation musicale (sous réserve de modification) : Jeudi 3 avril – Reprise du marché - Ambiance musicale Jeudi 1er mai - Rob’n Rol Duo : Western, Folk, Celtic (guitare, flûtes, harmonica et cornemuse Jeudi 8 mai - Balanciel : Quatre musiciens qui cueillent çà et là les musiques qui leur plaisent (Irlande, Venezuela, Suède, France Jeudi 29 mai - Sueño Andino : Chants, danses et musique des Andes (guitares, charangos, ronroco - flûtes quena, siku, zampoña, toyos - Bombo, etc.) Jeudi 5 juin - Code perso Groupe Rock, Pop, Blues des années 60,70,80,90 Jeudi 12 juin - Atelier[...]

Visite guidée - Eu : Mille ans d'Histoire

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Histoire - Civilisation

Eu 76260

Le 16/08/2025

À Eu, le patrimoine est partout ! La ville, outre son château, recèle un nombre important de monuments qui font d’elle une des plus importantes en terme de patrimoine bâti de Normandie après Rouen. De la Collégiale Notre Dame et St Laurent O’Toole (12ème/13ème s.), à la Chapelle du Collège des Jésuites (17ème s.), en passant par les rues historiques et fleuries aux jolies demeures, une promenade historique vous permet de découvrir son évolution du 12ème au 19ème siècle. La Ville d'Eu, dernier domaine royal de France, déploie un patrimoine exceptionnel. Ses monuments forcent l'admiration et nous rappellent la foi et le génie de ses bâtisseurs. Visite commentée des principaux monuments : Collégiale gothique, Crypte du XIIème et gisants médiévaux, Chapelle des Jésuites et rues anciennes. Se présenter 15 minutes avant l'heure de départ pour le règlement, Place limitées, sur réservation. Adulte : 6€ Enfant (de 6 à 12 ans) : 3,50€ Gratuit pour les moins de 6 ans.

Chevauchée Sophronique en Terre Henson

Bien-être

Saint-Quentin-en-Tourmont 80120

Du 29/05/2025 au 16/08/2025

Tourtereaux ou Solo en quête de ralentissement ? Tentez une chevauchée magique dans le domaine du Marquenterre, écrin de nature, de couleurs, d'immensité et de splendeurs. Reliez-vous à vous-même et au vivant à travers la présence à votre compagnon de sortie, à vos sensations et perceptions. Guidés par la voix de la Sophrologue, ressentez l'aventure Henson en pleine conscience. Un moment de contemplation hors du temps et une bonne dose de bien-être. Réservé aux adultes et ados à partir de 15 ans / Chiens non acceptés

Marché des potiers

Spectacle

Matour 71520

Du 15/08/2025 au 17/08/2025

LE 8ème MARCHÉ DE POTIERS DE MATOUR organisé par l'UCIA aura lieu le Vendredi 15 août de 14h à 19h, et les Samedi 16 et Dimanche 17 août de 10h à 19h. Ce grand rassemblement bisannuel de la céramique, regroupe pas moins de 50 Potiers venus de toute la France et d'Allemagne pour 2 d’entre eux. Jean-Luc FELTRINI, lui-même Potier à Matour, apporte un soin tout particulier à la séléction des Potiers invités. La diversité de l’exposition proprement dite fait partie des critères de haut niveau de ce bel événement qui, de part son succès grandissant au fil des éditions, est devenu une référencedans le monde de la céramique. EXPOSITION-VENTE, ANIMATIONS, DÉMONSTRATIONS, et ATELIERS * Construction d'un « Four bouteille » par les potiers vendredi et samedi en journée * Démonstrations de tournage tout au long du marché * Atelier sculpture-modelage pour le bonheur des enfants * Grande tombola : 3 lots de poterie d'une valeur de 100€ chacun ANIMATIONS DEU SAMEDI SOIR (voir www.ucia-matour.com ) * Ouverture du « Four carapace » en pleine cuisson * Embrasement du « Four bouteille » [...]

VENDREDIS GRATUITS | Le patrimoine : des monuments et des hommes – Compagnie de la Fortune

Patrimoine - Culture, Spectacle, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Méru 60110

Le 22/08/2025

Clôturez l'été en beauté ! Chaque vendredi après-midi, le Musée de la Nacre et de la Tabletterie vous ouvre ses portes gratuitement pour une expérience riche en découvertes et en émotions. Au programme : spectacles pour petits et grands, visites guidées spontanées, animations et démonstrations autour des savoir-faire qui font la richesse du musée. Vendredi 22 août, la Compagnie de la Fortune vous propose un spectacle original et captivant : « Le patrimoine : des monuments et des hommes » Saviez-vous que la loi de 1913 sur la protection des monuments historiques a mis près d’un siècle à voir le jour ? Ce spectacle nous plonge dans les coulisses de cette lente gestation à travers une rencontre fictive mais passionnante entre quatre figures majeures : Victor Hugo, Prosper Mérimée, John Ruskin et Viollet-le-Duc. Leurs échanges vifs et parfois contradictoires éclairent les débats d’idées, les visions opposées et les enjeux autour de la sauvegarde du patrimoine. Une façon ludique et intelligente de revisiter l’histoire culturelle et architecturale de la France ! Un rendez-vous pour les curieux d’histoire, de culture et de débats… à ne pas manquer ! Représentation à 15h Entrée[...]

Le Musée Éphémère® des dinosaures à Seignosse - Tour 2025

Pour enfants, Exposition, Histoire - Civilisation, Science et technique, Animaux, Manifestation culturelle, Vie locale, Spectacle, Nature - Environnement, Visites et circuits, Visite guidée

Seignosse - 40

Du 16/08/2025 à 10:00 au 17/08/2025 à 18:00

Imaginez plus de 100 dinosaures rassemblés le temps de quelques jours dans votre ville, pour la plus grande exposition jamais présentée en France… Ne l’imaginez plus, Vivez-le !   Créatures animatroniques gigantesques, jeux et animations vous attendent au Musée Éphémère® pour un inoubliable[...]

17ème édition du Festival des Pianos Folies

Festival généraliste, Musique

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 15/08/2025 au 21/08/2025

Les plus grands pianistes du monde vous donnent rendez-vous au Touquet-Paris-Plage ! Un événement repositionné dans le calendrier événementiel de la station l’an passé afin de lancer la saison estivale et de s’ouvrir à la présence des conservatoires. Au programme, des artistes et pianistes de renommée internationale pour un festival de Musique Classique unique en son genre qui se veut ouvert à tous les publics. Venez partager des émotions à travers un univers musical exceptionnel avec les plus grands pianistes du moment et dans un esprit festif et de rencontres inoubliables. Pour cette 15ème édition, Hélène Grimaud nous fera l’immense joie d’être invitée d’honneur du festival.

Les Ateliers de la Grange : Fraisier pour Adultes

Atelier, Repas - Dégustation, Atelier

ATTIN, 62170

Le 16/08/2025

Les Ateliers de la Grange - Attin Fraisier pour Adulte Samedi 16 août de 15h à 18h ------------------------------- Atelier culinaire d'une durée de 3h qui comprend : - la réalisation de la génoise, le mélange avec la crème pâtissière et Chantilly, le montage façon fraisier et le décor à la poche. Chaque duo repart avec un fraisier 6 personnes à déguster à la maison, la boite de transport est fournie ( Pensez à la glacière ou aux pains de glace selon les températures extérieures ) - Il est possible de réserver un trio en prenant une place supplémentaire à 39.90€. Le parent accompagnera les enfants qui repartiront chacun avec un fraisier. Tarif : 59.90€ - Tout le nécessaire est fourni sur place : tablier, ustensiles et ingrédients La boite de transport est également fournie pour votre dégustation à la maison. Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! Lieu : 1 bis rue de la Culbute - Attin Crédit : Pinterest - Les Ateliers de la Grange

"MARCIA" en concert

Musique, Jazz - Blues

Gigny-sur-Saône 71240

Le 16/08/2025

Trois musiciennes basées à Montréal au Québec, Adèle Levayer (flûte traversière et flûte alto), Julie Morisod (voix) et Mikhael Doudi (guitare) se réunissent depuis plus de deux ans, animées d’abord par l’exploration du vaste répertoire de la musique brésilienne, puis par la création collective autour d’influences communes: le jazz moderne et les rythmes brésiliens du nord-est du Brésil. De cette union est né Marcia. Inclassable, le jazz de Marcia est métissé, hybride et mouvant, à l’image des univers propres de ses musiciennes. Trio à l’instrumentation rare, Marcia se démarque sur scène par la symbiose et la sincérité musicale qui se dégagent entre les trois musiciennes. Le groupe a déjà eu l’occasion de partager sa musique au Québec mais également en Europe (France, Belgique, Suisse et Allemagne). Après deux années de complicité, Marcia est fière de sortir son premier album de musique originale à l’été 2025. Petite restauration sur place. Adhésion annuelle à "fartfelien" obligatoire. Plein tarif : 5€. Étudiants et chômeurs : 2.5€.

SIestes musicales

Colmar 68000

Le 17/08/2025

Au cœur de l’effervescence estivale, les siestes musicales sont une invitation à la douceur et à la rêverie confortablement installés dans un transat. Accès libre et gratuit. Le 20 juillet parc du Champ-de-mars de 15h à 17h De la pop anglaise à la variété française, Jules, accompagné de sa guitare, réinterprètera en acoustique les grands tubes de ces dernières années. Le 3 août parc du Champ-de-mars de 15h à 17h Aca set music, charmant duo guitare-voix composé de Fanny et Alain qui proposent des reprises en français et anglais à tendance jazzy et pop. Le 17 août parc du Champ-de-mars de 15h à 17h Corinne Bareth, chanteuse-interprète, qui possède un répertoire de variété internationale. Elle a été, notamment, sélectionnée et retenue pour différentes émissions telles que The Voice.

Spectacle La Bataille de Castillon

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle

Castillon-la-Bataille 33350

Le 16/08/2025

[LE PARC ALIÉNOR] De 16h00 à 21h Une aventure riche en histoire et en divertissement vous attend. Assistez à des joutes spectaculaires, laissez-vous emporter par des danses médiévales envoûtantes, participez à une enquête grandeur nature ou à des jeux médiévaux traditionnels. Découvrez les talents des artisans locaux. [LE SPECTACLE] À 22h (Accès tribunes dès 21h) Voyagez au coeur du Moyen Âge, à quelques pas de Saint-Emilion et de Castillon-la-Bataille. Unique en Nouvelle Aquitaine par son ampleur, "La Bataille de Castillon" est avant tout un spectacle vivant. Avec ses centaines d'acteurs bénévoles, ses soldats et cascadeurs, sa puissante cavalerie, une grande page de l'Histoire de France se déroule en direct devant le public. Sous le regard de la grande Aliénor d'Aqutiane, petits et grands voyagent au temps des troubadours et des chevaliers. Sur réservation.

Festival Ferrandou Musique - Vox nouvelle génération

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert

Tudeils 19120

Le 17/08/2025

Chaque année, 8 à 12 chanteurs d'horizons divers âgés de 18 à 24 ans sont sélectionnés par audition pour participer à ce programme. Ils travailleront aux côtés des chanteurs professionnels de Vox Urbane, participeront à de nombreux concerts avec Vox Urbane et en tant qu'ensemble autonome, et enfin se lanceront dans un cursus d'étude immersif d'une semaine et une tournée dans le sud de la France. Les jeunes artistes de Vox Next Gen acquièrent des compétences inestimables et acquièrent l’expérience et un réseau essentiels pour avancer sur leur chemin vers le métier de chanteur professionnel Musique de Hildegarde von Bingen, Victoria, Palestrina , Kodaly , Taverner , Barbara Dudek, Abbie Betinis, Billy Joel etc

17ème édition du Festival des Pianos Folies

Concert, Festival généraliste, Spectacle

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 15/08/2025 au 21/08/2025

Les plus grands pianistes du monde vous donnent rendez-vous au Touquet-Paris-Plage ! Un événement repositionné dans le calendrier événementiel de la station l’an passé afin de lancer la saison estivale et de s’ouvrir à la présence des conservatoires. Au programme, des artistes et pianistes de renommée internationale pour un festival de Musique Classique unique en son genre qui se veut ouvert à tous les publics. Venez partager des émotions à travers un univers musical exceptionnel avec les plus grands pianistes du moment et dans un esprit festif et de rencontres inoubliables. Pour cette 15ème édition, Hélène Grimaud nous fera l’immense joie d’être invitée d’honneur du festival.

Rencontres de l'été avec le Père Binon : Georges Bernanos

Le Villars 71700

Le 17/08/2025

Georges BERNANOS (1888-1948). En 1926 avec la publication de son premier roman « sous le soleil de Satan » que suit « la joie » en 1929 Bernanos attire l’attention, pourtant les difficultés financières s’accumulent. Il part à Majorque où il rédige « le journal d’un curé de campagne » paru en 1936. Du Paraguay et du Brésil où il réside pendant la guerre il soutient, par ses écrits engagés, la résistance. Rentré en France en 1945 à la demande du général de Gaulle il se montre déçu par l’idolâtrie du bien –être matériel et l’oubli de l’âme et de Dieu de l’après-guerre, achevant avant de mourir les célèbres « dialogues des carmélites ». Toute son oeuvre est traversée par le combat entre le bien et le mal.

Rencontres de l'été avec le Père Binon : Georges Bernanos

Tournus 71700

Le 17/08/2025

Georges BERNANOS (1888-1948). En 1926 avec la publication de son premier roman « sous le soleil de Satan » que suit « la joie » en 1929 Bernanos attire l’attention, pourtant les difficultés financières s’accumulent. Il part à Majorque où il rédige « le journal d’un curé de campagne » paru en 1936. Du Paraguay et du Brésil où il réside pendant la guerre il soutient, par ses écrits engagés, la résistance. Rentré en France en 1945 à la demande du général de Gaulle il se montre déçu par l’idolâtrie du bien –être matériel et l’oubli de l’âme et de Dieu de l’après-guerre, achevant avant de mourir les célèbres « dialogues des carmélites ». Toute son oeuvre est traversée par le combat entre le bien et le mal.

SIestes musicales

Musique

Colmar 68000

Le 17/08/2025

Au cœur de l’effervescence estivale, les siestes musicales sont une invitation à la douceur et à la rêverie confortablement installés dans un transat. Accès libre et gratuit. Le 20 juillet parc du Champ-de-mars de 15h à 17h De la pop anglaise à la variété française, Jules, accompagné de sa guitare, réinterprètera en acoustique les grands tubes de ces dernières années. Le 3 août parc du Champ-de-mars de 15h à 17h Aca set music, charmant duo guitare-voix composé de Fanny et Alain qui proposent des reprises en français et anglais à tendance jazzy et pop. Le 17 août parc du Champ-de-mars de 15h à 17h Corinne Bareth, chanteuse-interprète, qui possède un répertoire de variété internationale. Elle a été, notamment, sélectionnée et retenue pour différentes émissions telles que The Voice.

P'tit marché de Bourgvilain - Marché de producteurs locaux

Musique, Marché

Bourgvilain 71520

Du 14/08/2025 au 30/10/2025

Chaque jeudi après-midi à partir de 17h, les sympathiques producteurs et exposants du p'tit marché de Bourgvilain vous accueillent au cœur du village. Produits locaux et/ou bio : légumes, fruits, pain, pizzas, poulets, terrines, œufs, charcuterie artisanale, plats préparés, miel, cookies et douceurs, bières artisanales, vins etc. Livres d'occasion, cosmétiques, couturière à certaines dates. Animations musicales et buvette par Les Amis du Marché. Venez découvrir les bons produits ou simplement passer un moment agréable en écoutant les musiciens. Le marché a lieu de début avril à fin octobre. Programmation musicale (sous réserve de modification) : Jeudi 3 avril – Reprise du marché - Ambiance musicale Jeudi 1er mai - Rob’n Rol Duo : Western, Folk, Celtic (guitare, flûtes, harmonica et cornemuse Jeudi 8 mai - Balanciel : Quatre musiciens qui cueillent çà et là les musiques qui leur plaisent (Irlande, Venezuela, Suède, France Jeudi 29 mai - Sueño Andino : Chants, danses et musique des Andes (guitares, charangos, ronroco - flûtes quena, siku, zampoña, toyos - Bombo, etc.) Jeudi 5 juin - Code perso Groupe Rock, Pop, Blues des années 60,70,80,90 Jeudi 12 juin - Atelier[...]

Verdon Valensole : Cinéma en plein air

Manifestation culturelle, Cinéma, Patrimoine - Culture

Esparron-de-Verdon 4800

Du 15/08/2025 à 21:30 au 15/08/2025 à 23:30

C'est un lieu unique en France et même en Europe. Il permet de passer en quelques kilomètres des horizons infinis aux falaises vertigineuses. C'est le pays des Gorges du Verdon & et du Plateau de Valensole. Une terre de contraste, baignée d'une lumière intense ou se mêle l'horizontal et le vertical. Les Gorges du Verdon, le plus grand canyon d'Europe, avec ses dimensions démesurées : 30 km de longueur, des falaises de 700 mètres. Non loin des Gorges du Verdon, apparaît un autre monde, de la verticalité, nous passons en quelques kilomètres aux horizons infinis du fabuleux plateau de Valensole. Alors en un tourbillon de teintes les champs laissent éclater cette sublime couleur mauve au parfum que l'on reconnait immédiatement: c'est la lavande. Tel est ce pays d'exception, le territoire des gorges du Verdon et du plateau de Valensole où se mêlent couleurs et formes pour créer cet univers de contraste.L'horizontal et le vertical.